Amalanhig
Ringkasan
Amalanhig adalah makhluk dalam mitologi Visayas, aswang yang gagal mewariskan sifat monsternya sehingga bangkit dari kubur untuk membunuh manusia dengan menggigit leher.
The amalanhig is a being of Visayan mythology, an aswang that failed to transfer its monstrosity and so rises from the grave to kill humans by biting their necks.
Kisah dan tradisi
Amalanhig, juga disebut maranhig atau amaranhig, adalah makhluk dalam mitologi Visayas, terutama di kalangan penutur Hiligaynon. Mereka adalah aswang yang gagal mewariskan sifat monsternya, sehingga bangkit dari kubur dan membunuh manusia dengan menggigit leher. Amalanhig digambarkan tampak sama dengan manusia, meski pada kebanyakan individu taring atas membesar, dan merupakan varian vampir asli Filipina. Seorang penulis menyebut maranhig sebagai versi asli Filipina dari mayat hidup: lebih mirip zombi daripada aswang, dengan kehadiran yang ditandai bau busuk daging membusuk. Ciri fisik bal-bal juga disebut diadopsi ke kisah amalanhig. Penulis yang sama mengingatkan bahwa cerita penampakan maranhig biasanya jarang dapat diandalkan; ayahnya hanya mendengar tentangnya sejak kecil, sedangkan seorang mantan tentara mengaku melihat sekelompok maranhig berjalan berbaris di Mindanao, telanjang dengan daging membusuk bergelantungan dari tulang. Ia juga mencatat bahwa deskripsi daring tentang amaranhig didasarkan pada daftar makhluk mitos dalam Pedro Penduko, dan dalam daftar televisi itu korban dapat lolos dengan berlari zigzag, memanjat tempat tinggi, atau masuk ke perairan dalam. Sebuah artikel jurnal mencatat maranhig (ejaan sumber: Hiliganynon) sebagai satu jenis aswang yang kerap diterjemahkan menjadi bruja oleh para kronikus Spanyol dan menjadi "penyihir" oleh sarjana folklor yang menulis dalam bahasa Inggris; penyihir semacam itu dapat laki-laki atau perempuan dan dapat berwujud burung, babi hutan, atau anjing besar. Gambaran ini berbeda dari gambaran mayat hidup di atas.
The amalanhig, also called maranhig or amaranhig, is a being of Visayan mythology, particularly among Hiligaynon speakers. They are aswangs that failed to transfer their monstrosity, so they rise from their graves and kill humans by biting their necks. The amalanhig are depicted as looking identical to humans, though most have enlarged upper canines, and are a variant of the vampire native to the Philippines. One writer calls the maranhig the native Philippine version of the undead: more zombie than aswang, its presence announced by the stench of rotting flesh. The physical attributes of the bal-bal are also said to have been adopted into tales of the amalanhig. The same writer warns that stories of maranhig sightings are rarely reliable; his father only heard of it as a child, while a former soldier claims to have seen a group of maranhig walking in a line in Mindanao, naked with rotting flesh hanging from their bones. He also notes that the online description of the amaranhig was based on a list of mythical creatures in Pedro Penduko, and in that television list victims can escape by zigzag running, climbing to a high place or running into deep water. A journal article records the maranhig (Hiliganynon in the source) as one type of aswang that Spanish chroniclers and folklore scholars writing in English render as bruja and "witch" respectively; such witches may be male or female and can take the form of birds, wild pigs or large dogs. This differs from the undead picture above.
Konteks budaya
Seorang penulis menyebut maranhig sebagai versi asli Filipina dari mayat hidup, yang sepadan dengan zombi Barat.
One writer calls the maranhig the Philippines' native version of the undead, comparable to the zombies the West has.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor Filipina
- Kawasan / Region
- Asia Tenggara
- Negara / Country
- Philippines
- Klasifikasi / Classification
- Undead
- Habitat
- Graveyard
- Kemampuan / Abilities
- Menggigit leher
Nama lain / Alternate names
Maranhig, Amaranhig
Tahukah kamu? / Did you know?
Menurut seorang penulis, deskripsi daring tentang amaranhig didasarkan pada daftar makhluk mitos yang digambarkan dalam Pedro Penduko, pahlawan super komik populer Filipina.
According to one writer, the online description of the amaranhig was based on a list of mythical creatures depicted in Pedro Penduko, a popular Philippine comic-book superhero.