Ciguapa
Ringkasan
Ciguapa adalah makhluk perempuan dalam cerita rakyat Republik Dominika yang berkaki terbalik, berambut panjang, dan menghuni hutan serta sungai pegunungan El Cibao. Menurut kisahnya, ia memikat laki-laki yang berkelana di hutan pada malam hari.
The ciguapa is a woman-like creature of Dominican Republic folklore with backward-facing feet and long hair, said to live in the forests and rivers of the El Cibao mountains and to seduce men who wander the forests at night.
Kisah dan tradisi
Ciguapa adalah makhluk mitologi dalam cerita rakyat Republik Dominika. Ia biasanya digambarkan sebagai perempuan telanjang berkaki terbalik dan berambut sepanjang lutut, dengan daya tarik gaib seperti sirene, yang memikat laki-laki yang berkelana di hutan pada malam hari. Rumah legendarisnya adalah hutan dan sungai di pegunungan El Cibao. Menurut Instituto Cervantes, cara tercepat mengenali ciguapa adalah melihat kakinya yang terbalik, yang meninggalkan jejak berlawanan arah dengan jalannya. Ia memikat laki-laki dengan keindahan, mata, dan nyanyiannya, mencintai mereka sampai puas, lalu membunuh mereka. Ciguapa tidak pernah terlihat berbicara, tetapi mengeluarkan lolongan lembut dan merdu. Orang Dominika disebut menjaga legenda ini tetap sangat hidup. Menurut artikel itu, ada cara rahasia menangkap ciguapa: mengejarnya pada malam bulan purnama dengan anjing berbintik putih dan hitam yang berjari lima di setiap kakinya. Namun menurut Wikipedia, memburu ciguapa digambarkan sia-sia karena ia cepat mati dalam kurungan. Gambaran tubuhnya berbeda-beda: ada yang menyebutnya berbulu sangat halus, ada pula yang tinggi dan ramping. Legenda ini umumnya dianggap pertama kali ditulis pada 1866 oleh Francisco Javier Angulo Guridi, dan asal-usulnya dari mitologi Taíno masih diperdebatkan. Instituto Cervantes menyebut asalnya tampaknya legenda bangsa Arawak Antilla dan bangsa pra-Kolombia, sedangkan Wikipedia mencatat tidak ada catatan sejarah eksplisit sebelum novel Guridi dan sebagian pihak menganggapnya fakelore. Pada masa rezim Trujillo, ciguapa dikukuhkan dalam mitos nasional untuk mendukung tujuan negara berupa mestizaje.
The ciguapa is a mythological creature in the folklore of the Dominican Republic. She is typically described as a nude, back-footed woman with knee-length hair and siren-like magical allure, seducing men who wander the forests at night. Her legendary home is the forests and rivers of the El Cibao mountains. According to the Instituto Cervantes, the quickest way to recognize a ciguapa is to look at her reversed feet, which leave tracks opposite to her direction of travel. She bewitches men with her beauty, eyes, and song, loves them to satiety, and then kills them. A ciguapa is never seen to speak but emits soft, musical howls. Dominicans are said to keep this legend very much alive. According to the article, there is a secret way to catch a ciguapa: chase her on full-moon nights with a white-and-black spotted dog with five toes on each paw. According to Wikipedia, however, hunting the ciguapa is presented as pointless because she dies quickly in confinement. Descriptions of her body differ: some say she is covered in very fine hair, and others that she is tall and slender. The legend is generally held to have first been written in 1866 by Francisco Javier Angulo Guridi, and whether it stems from Taíno mythology is disputed. The Instituto Cervantes says its origin apparently lies in the legends of the Antillean Arawaks and pre-Columbian peoples, while Wikipedia notes there is no explicit historical record before Guridi's novel and some regard it as fakelore. Under the Trujillo regime, the ciguapa was entrenched in the national mythos to support the state goal of mestizaje.
Konteks budaya
Pada masa rezim diktator Rafael Trujillo, ciguapa makin dikukuhkan dalam mitos nasional untuk mendukung tujuan negara berupa mestizaje.
Under the dictator Rafael Trujillo's regime, the ciguapa was embedded further in the national mythos in support of the state aim of mestizaje.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Karibia
- Kawasan / Region
- Mesoamerika & Karibia
- Negara / Country
- Dominican Republic
- Klasifikasi / Classification
- Humanoid
- Habitat
- Forest