Dyrnwch Gawr
Ringkasan
Dyrnwch Gawr adalah raksasa (cawr) dalam tradisi Welsh yang dikenal sebagai pemilik kuali ajaib, salah satu dari Tiga Belas Pusaka Pulau Britania; kuali itu tidak mau merebus daging untuk pengecut.
Dyrnwch Gawr is a giant (cawr) of Welsh tradition known as the owner of a magic cauldron, one of the Thirteen Treasures of the Island of Britain; the cauldron will not boil meat for a coward.
Kisah dan tradisi
Dyrnwch Gawr, juga dieja Dyrnhwch Gawr, adalah raksasa Welsh (cawr Cymreig) yang dikaitkan dengan Hen Ogledd dan dengan Gwent. Naskah-naskah daftar pusaka juga memuat ejaan Dyrnog dan Tyrnog. Selain dalam daftar pusaka, namanya muncul dalam daftar raksasa Cymru yang disusun Siôn Dafydd Rhys pada akhir abad ke-16, dengan keterangan bahwa ia berada di negeri Ewias. Ia terutama dikenal sebagai pemilik kuali istimewa dalam daftar Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain (Tiga Belas Pusaka Pulau Britania). Kuali itu membedakan pemberani dari pengecut: daging untuk orang pengecut tidak akan pernah mendidih di dalamnya, sedangkan daging untuk orang pemberani cepat matang. Pusaka-pusaka itu digambarkan sebagai benda ajaib tradisi Welsh yang disebut dalam naskah abad ke-15 dan ke-16, dan kebanyakan dikaitkan dengan 'Utara'. Kisah kuali ini hampir pasti bersumber dari rujukan pada 'kuali Diwrnach Wyddel' dalam kisah Culhwch ac Olwen, dan karena nama Dyrnwch dan Diwrnach sangat mirip, nama pertama kemungkinan bentuk yang lebih muda dari yang kedua. Sifat serupa dikenakan pada kuali Pen Annwn dalam puisi 'Preiddiau Annwn' di Llyfr Taliesin, yang tidak merebus makanan pengecut. Walaupun pusaka-pusaka itu dikaitkan dengan Hen Ogledd, Dyrnwch tidak disebut dalam silsilah seperti Bonedd Gwŷr y Gogledd. Culhwch ac Olwen juga memuat tokoh lain bernama Wrnach Gawr, pemilik sebilah pedang istimewa. Mungkin ada hubungan antara Wrnach Gawr dan Diwrnach Wyddel, dan Dyrnwch Gawr mungkin perkembangan lebih kemudian dari tokoh-tokoh itu, tetapi hal ini tidak dapat dibuktikan secara pasti.
Dyrnwch Gawr, also spelled Dyrnhwch Gawr, is a Welsh giant (cawr Cymreig) associated with the Hen Ogledd and with Gwent. The manuscripts of the treasure list also give the spellings Dyrnog and Tyrnog. Besides the treasure list, his name appears in the list of the giants of Cymru compiled by Siôn Dafydd Rhys at the end of the 16th century, which places him in the land of Ewias. He is known chiefly as the owner of a special cauldron in the list Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain (the Thirteen Treasures of the Island of Britain). The cauldron tells the brave from the cowardly: meat for a coward will never boil in it, while meat for a brave man cooks quickly. The treasures are described as magical items of Welsh tradition mentioned in 15th- and 16th-century manuscripts, most of them linked with 'The North'. The story of the cauldron is almost certainly based on a reference to 'the cauldron of Diwrnach Wyddel' in the tale Culhwch ac Olwen, and because the names Dyrnwch and Diwrnach are so alike, the former is probably a later form of the latter. A similar virtue is given to the cauldron of Pen Annwn in the poem 'Preiddiau Annwn' in Llyfr Taliesin, which does not boil a coward's food. Although the treasures are linked with the Hen Ogledd, Dyrnwch is not mentioned in genealogies such as Bonedd Gwŷr y Gogledd. Culhwch ac Olwen also contains another character called Wrnach Gawr, who owns a special sword. There may be a link between Wrnach Gawr and Diwrnach Wyddel, and Dyrnwch Gawr may be a later development based on those characters, but this cannot be proven conclusively.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Wales
- Kawasan / Region
- Eropa
- Era
- his name appears in Siôn Dafydd Rhys's list of giants at the end of the 16th century
- Klasifikasi / Classification
- Giant
Nama lain / Alternate names
Dyrnhwch Gawr, Dyrnwch the Giant, Dyrnog, Tyrnog
Tahukah kamu? / Did you know?
Siôn Dafydd Rhys pada akhir abad ke-16 menempatkan Dyrnhwch Gawr di negeri Ewias dalam daftarnya tentang raksasa-raksasa Cymru.
At the end of the 16th century Siôn Dafydd Rhys placed Dyrnhwch Gawr in the land of Ewias in his list of the giants of Cymru.