Jinmenju
人面樹
Ringkasan
Jinmenju ("pohon berwajah manusia") adalah yōkai dan yaoguai dalam cerita rakyat Jepang dan Tiongkok berupa pohon dengan bunga menyerupai kepala manusia.
Jinmenju ("human-faced tree") is a yōkai and yaoguai of Japanese and Chinese folklore, a tree whose flowers resemble human heads.
Kisah dan tradisi
Jinmenju, juga disebut Ninmenju, adalah sejenis yōkai dan yaoguai dalam cerita rakyat Jepang dan Tiongkok. Ia umumnya digambarkan sebagai pohon yang berbunga menyerupai kepala manusia, dan antara lain muncul dalam Konjaku Hyakki Shūi karya Toriyama Sekien dari zaman Edo. Teks penjelasnya menyebut bahwa di lembah pegunungan bunganya seperti kepala manusia, tanpa kata hanya tersenyum terus sampai kelopaknya gugur. Sumber lain yang menyebutnya mencakup Wakan Sansai Zue dan kutipan dari Sancai Tuhui Tiongkok, yang menggambarkan pohon serupa dari negeri bernama Dashiguo. Menurut Sancai Tuhui, bila pohon itu ditanyai, bunganya tertawa tetapi tidak memahami bahasa manusia, dan bila terlalu banyak tertawa bunganya layu dan jatuh. Rōō Sawa, kumpulan kisah ganjil dari Aizu, juga mengutip Sancai Tuhui tentang pohon ini. Sebuah kamus Jepang mendefinisikan jinmenju sebagai pohon berbuah sebesar buah ume yang konon berbiji seperti wajah manusia. Wikipedia bahasa Jepang menyebutnya sebagai pohon dalam tradisi Tiongkok dan menjelaskan bahwa gambar dalam Konjaku Hyakki Shūi menggambarkan pohon dari negeri Daishikoku yang dikutip Wakan Sansai Zue dari Sancai Tuhui.
Jinmenju, also called Ninmenju, belongs to the yōkai and yaoguai of Japanese and Chinese folklore. It is usually shown as a tree whose blossoms look like human heads, and it appears prominently in the Edo-period Konjaku Hyakki Shūi by Toriyama Sekien. Its explanatory text says that in mountain valleys the flowers are like human heads, and without a word they just keep smiling until their petals fall. Other sources that name it include the Wakan Sansai Zue and a passage drawn from the Chinese Sancai Tuhui, which tells of a comparable tree in a country named Dashiguo. According to the Sancai Tuhui, if the tree is questioned its flowers laugh but do not understand human language, and if they laugh too much they wither and fall. The Rōō Sawa, an Aizu anthology of strange tales, likewise cites the Sancai Tuhui on this tree. A Japanese dictionary defines the jinmenju as a fruit-bearing tree whose fruit, about the size of an ume plum, is said to have a pit like a human face. Japanese Wikipedia calls it a tree of Chinese tradition and explains that the picture in the Konjaku Hyakki Shūi depicts a tree from the land of Daishikoku that the Wakan Sansai Zue quotes from the Sancai Tuhui.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Yokai
- Habitat
- Mountain
- Kemampuan / Abilities
- Bunga yang tertawa
Nama lain / Alternate names
Ninmenju