Ningyo
人魚
Ringkasan
Ningyo adalah makhluk dalam sastra Jepang dengan ciri manusia dan ikan.
Ningyo is a being in Japanese literature with human and fish traits.
Kisah dan tradisi
Ningyo adalah makhluk dalam sastra Jepang dengan ciri manusia dan ikan. Terjemahan putri duyung tidak mencakup semua ningyo karena istilahnya tidak khusus perempuan. Nihon Shoki mencatat kisah penangkapan makhluk air tawar pada abad ketujuh. Contoh berikutnya umumnya menempatkan ningyo di air laut. Pada abad pertengahan, kemunculannya di pantai dianggap pertanda buruk. Pada zaman Edo, ada spesimen ningyo rakitan dari bagian ikan. Dalam penuturan lain, ningyo dari Samudra Pasifik dan Laut Jepang digambarkan mengerikan, berbeda dari putri duyung Atlantik dan Laut Tengah. Mereka lebih menyerupai ikan daripada manusia, dengan wajah mirip ikan yang cacat hingga torso manusia berjari panjang kurus dan bercakar tajam, dan ukurannya dari seukuran anak manusia hingga anjing laut besar. Daging ningyo dipercaya memberi umur panjang abadi dan kemudaan bagi yang memakannya, sehingga menjadi pokok banyak cerita rakyat. Namun ningyo dapat mengutuk manusia yang mencoba melukai atau menangkapnya, dan sebagian legenda menuturkan kota-kota tertelan gempa atau gelombang pasang setelah seorang nelayan membawa pulang ningyo. Sejak akhir zaman Edo, ningyo menyerupai putri duyung ala Barat menjadi populer di Jepang.
Ningyo is a being in Japanese literature with human and fish traits. The translation mermaid is incomplete because the word is not limited to females. The Nihon Shoki records alleged captures of freshwater beings in the seventh century. Later examples generally place ningyo in the sea. In medieval accounts, a ningyo stranded on shore was seen as an ill omen. In the Edo period, preserved ningyo specimens were made from fish parts. In another account, ningyo from the Pacific Ocean and the Sea of Japan are described as hideous, unlike the mermaids of the Atlantic and Mediterranean. They are more fish than human, with faces that are deformed and fish-like or torsos with long bony fingers and sharp claws, and they range from the size of a human child to a large seal. Eating ningyo flesh is believed to confer everlasting life and youth, which makes it a frequent theme in folk tales. Yet a ningyo can curse humans who try to wound or capture it, and some legends tell of towns swallowed by earthquakes or tidal waves after a fisherman brought one home. Since the end of the Edo period, ningyo resembling Western-style mermaids have become popular in Japan.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Folklor & Mitologi Jepang
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Aquatic
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Mengutuk
Nama lain / Alternate names
mermaid