Bai Ze

白澤

Bai Ze
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Bai Ze adalah makhluk gaib legenda Tiongkok yang mengetahui persoalan roh dan dewa.

Bai Ze is a Chinese legendary being knowledgeable about spirits and deities.

Kisah dan tradisi

Bai Ze (白澤, Báizé) adalah makhluk mitos dari legenda Tiongkok kuno. Pada masa Tang, makhluk ini diperkenalkan ke Jepang dengan nama yang tetap. Menurut catatan Tiongkok, ada Bái Zé Tú, "diagram Baize": Bai Ze, makhluk ilahi, mengetahui segala urusan hantu dan dewa di dunia; atas permintaan Kaisar Kuning, ia menggambar semua hantu dan roh yang diketahuinya dan menambahkan keterangan. Yunji Qiqian menceritakan bahwa Kaisar Kuning mendapatkan Bai Ze di pantai timur setelah mendaki Gunung Huan; Bai Ze dapat berbicara dan menyebutkan 11.520 jenis hantu dan roh yang kemudian digambar. Dalam kepercayaan rakyat Tiongkok kekaisaran, Bai Ze melambangkan kemampuan mengusir hantu dan menangkal roh jahat. Li Shizhen dalam Bencao Gangmu mencatat bahwa Baize Tu termasuk kitab yang memuat jelmaan roh dengan cukup lengkap, dan mengutipnya tentang roh pohon Penghou. Dalam buku Ming SanCai TuHui, Bai Ze digambarkan berkepala naga berambut hijau dengan tanduk di puncak dan dapat terbang, sedangkan History of Yuan mencatatnya berkepala harimau, berambut surai merah, bertubuh naga, dan bertanduk. Satu-satunya bukti tentang Bái Zé Tú di Tiongkok adalah naskah Dunhuang yang tidak lengkap, yang tidak memuat gambar Bai Ze. Di Jepang ia disebut Hakutaku; dalam Tiandi ruixiang zhi ia bertubuh sapi dan berkepala manusia berjenggot, dan pada wabah kolera Edo 1858 orang diinstruksikan menaruh gambarnya di bantal.

Bai Ze (白澤, Báizé) is a creature of ancient Chinese legend that was carried to Japan in the Tang era under the same name. Chinese records mention the Bái Zé Tú, the "diagram of Baize": the divine being Bai Ze knew everything about the ghosts and gods of the world and, at the Yellow Emperor's request, drew every ghost and spirit it knew in pictures and annotated them. The Yunji Qiqian relates that the Yellow Emperor obtained Bai Ze on the eastern coast after climbing Mount Huan; Bai Ze could speak and named 11,520 kinds of ghosts and spirits, which were then drawn. In the folk beliefs of imperial China Bai Ze stood for the power to drive out ghosts and ward off evil spirits. In the Bencao Gangmu, Li Shizhen notes that the Baize Tu is among the books that describe spirit-monsters in detail, and quotes it on the tree spirit Penghou. The SanCai TuHui, a Ming Dynasty work, describes Bai Ze with a dragon head covered in green hair, a horn on top and the power of flight, while the History of Yuan records a tiger's head, red mane, dragon body and a horn. The only surviving evidence of the Bái Zé Tú in China is an incomplete Dunhuang manuscript, which has no drawings of Bai Ze. In Japan it is called Hakutaku; the Tiandi ruixiang zhi gives it a cow's body and a bearded human head, and during the 1858 Edo cholera outbreak people were told to put its picture on their pillows.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Hybrid
Kemampuan / Abilities
Berbicara dan mengetahui hakikat segala hal

Nama lain / Alternate names

白泽, Baize, Hakutaku

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan