Hoyau
Ringkasan
Hoyau adalah naga berbisa atau dewa naga dalam tradisi Ainu.
Hoyau is a venomous dragon or dragon deity in Ainu tradition.
Kisah dan tradisi
Hoyau adalah naga berbisa atau dewa naga dalam tradisi Ainu. Habitatnya meliputi danau dan rawa. Sebagian kisah memberinya sayap. Nama daerah mengaitkannya dengan Hidaka barat. Kisah Hidaka menggambarkan tubuh tebal dengan kepala dan ekor sempit. Moncongnya yang runcing konon dapat memotong pohon besar. Sak-somo-ayep tidak hanya mengeluarkan bau busuk; kontak dengan bau badannya membuat tumbuhan layu, dan manusia yang berada di arah angin dapat kehilangan bulu badan atau kulitnya bengkak. Menurut satu yukar, bau itu mematikan bagi manusia dan dewa sehingga Okikurmi mengambil tugas membunuhnya. Karena membenci dingin, ia dapat merasuki miko dan memerintahkan manusia mengobarkan api. Di Danau Tōya, hoyau dikatakan berwatak dewa jahat tetapi kadang menjadi dewa pelindung: ketika dewa cacar Hōsōshin menyebarkan cacar di Abuta, hoyau mengusirnya dengan bau busuknya. Di sana ia juga dikatakan lebih mirip kura-kura bersayap, dan saat wabah orang mempersembahkan sake untuk berdoa agar penyakit sembuh.
Hoyau is a venomous dragon or dragon deity in Ainu tradition. Its habitats include lakes and swamps. Some accounts give it wings. A regional name associates it with western Hidaka. A Hidaka account describes a stout body with a narrow head and tail. Its pointed snout is said to cut large trees. The sak-somo-ayep not only gives off a foul smell; contact with its body odor makes plants shrivel, and humans downwind may lose their body hair or develop swellings on the skin. According to one yukar, the stench was lethal to humans and gods, so Okikurmi took on the task of slaying it. Because it abhors the cold, it may possess a miko and command humans to stoke the fire. At Lake Tōya the hoyau was said to have the character of a demonic deity yet at times served as a guardian: when the smallpox deity Hōsōshin spread smallpox at Abuta, the hoyau drove it off with its stench. It is also said there to be closer to a winged turtle, and during epidemics people offered sake and prayed for recovery.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Ainu
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Dragon
- Habitat
- Water
Nama lain / Alternate names
Chatai, Sak-somo-ayep