Mintuci
Ringkasan
Mintuci adalah roh air dalam mitologi dan cerita rakyat Ainu, digambarkan setengah manusia setengah hewan; ada yang jahat, ada pula yang membantu manusia.
The mintuci is a water spirit in Ainu mythology and folklore, described as half human and half animal; some are said to be dangerous and others to help people.
Kisah dan tradisi
Mintuci adalah roh air dalam mitologi dan cerita rakyat Ainu. Ia digambarkan sebagai makhluk setengah manusia dan setengah hewan. Sebagian kisah menghubungkannya dengan kappa, tetapi ada pula yang menunjukkan legenda yang khas bagi Ainu tentang mintuci yang tidak terlihat pada legenda kappa. Mintuci dikabarkan setinggi dan sebesar anak berumur 3 hingga 12 atau 13 tahun. Kulitnya digambarkan keunguan atau kemerahan dengan tekstur seperti kulit penyu laut, dan kakinya seperti kaki burung atau berupa empat set kuku. Kamus awal menempatkan makhluk ini di danau dan sungai. Mintuci umumnya dianggap berwatak jahat dan konon memburu manusia serta ternak dengan menyeretnya ke dalam air. Namun ada jenis baik bernama pirika mintuci yang menghuni pegunungan. Mintuci juga disebut dapat memberi keberuntungan kepada nelayan, dengan harga berupa bertambahnya kematian akibat tenggelam, dan memberkati pemburu dengan hasil buruan yang melimpah. Nama mintuci dianggap dipinjam dari kata Jepang mizuchi, sedangkan Batchelor memberi etimologi Ainu murni. Kajian cerita rakyat berbahasa Jepang juga memakai ejaan mintsuchi, dan namanya bervariasi menurut daerah.
The mintuci is a water spirit in Ainu mythology and folklore. It is described as partly human and partly animal. Some accounts relate it to the kappa, while others point to legends peculiar to the Ainu about the mintuci that are not seen in kappa legends. The mintuci are reputed to be the height and build of a child aged 3 to 12 or 13. Their skin is described as purplish or reddish with a sea turtle-like texture, and their feet as bird-like or as four sets of hooves. An early dictionary locates the creature in lakes and rivers. The mintuci is generally considered evil-dispositioned and is said to hunt people and livestock by dragging them underwater. There are also benevolent types called pirika mintuci that inhabit the mountains. The mintuci is also said to bring luck to fishermen, at the price of more deaths by drowning, and to bless hunters with plentiful game. The name mintuci is considered to be borrowed from the Japanese word mizuchi, whereas Batchelor gave a purely Ainu etymology. Japanese folklore studies also use the spelling mintsuchi, and the name varies by region.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Tradisi Ainu
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Spirit
- Habitat
- Water
- Kemampuan / Abilities
- Berubah menjadi pemuda, Menyeret mangsa ke dalam air, Memberi keberuntungan memancing dan berburu, Merasuki manusia
Nama lain / Alternate names
mintuci kamuy, mintsuchi, Shiri-sham-ainu, mimtuci, mintoci, hundoci
Tahukah kamu? / Did you know?
Satu mitos asal-usul menyebut boneka-boneka yang tenggelam setelah melawan setan cacar kemudian menjadi mintuci kamuy yang menolong manusia.
One origin myth says the puppets that drowned in the fight against the smallpox demon became the mintuci kamuy, who help people.