Imbunche

Imbunche
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Imbunche adalah monster legendaris dalam cerita rakyat Pulau Chiloé di Chili selatan: manusia cacat berkepala terpelintir ke belakang yang menjaga pintu masuk gua seorang penyihir.

In the folklore of Chiloé Island in southern Chile, the imbunche is a legendary monster: a deformed human with a backward-twisted head that guards the entrance to a warlock's cave.

Kisah dan tradisi

Dalam cerita rakyat dan mitologi Chilote dari Pulau Chiloé di Chili selatan, imbunche adalah monster legendaris yang menjaga pintu masuk gua seorang penyihir (brujo). Namanya berasal dari kata Mapudungun ifünche; satu sumber mengartikannya "orang pendek", sedangkan sumber lain "orang cacat bentuk". Di Chiloé makhluk ini juga disebut Machucho, Butamacho, atau Chivato. Imbunche digambarkan sebagai manusia cacat dengan kepala terpelintir ke belakang, juga lengan, jari, hidung, mulut, dan telinga yang terpelintir. Ia berjalan dengan satu kaki atau tiga kaki (satu kaki dan dua tangan) karena salah satu kakinya melekat di belakang leher; kulitnya biru dan giginya tajam. Ia tidak dapat berbicara dan hanya mengeluarkan bunyi parau yang tidak enak didengar. Sebuah kumpulan folklor menyebutnya mengembik seperti anak kambing, dan sumber itu juga menggambarkannya sebagai hewan yang berjalan dengan dua tangan dan satu kaki hanya pada malam hari. Menurut legenda, imbunche adalah anak sulung berusia kurang dari sembilan hari yang diculik oleh atau dijual orangtuanya kepada seorang Brujo Chilote. Sang penyihir mengubahnya menjadi monster berbulu dengan mematahkan kaki kanannya dan memelintirnya ke punggung; pada usia tiga bulan lidahnya dibelah, giginya meruncing, dan kulitnya membiru, lalu krim ajaib dioleskan agar bulu tebal tumbuh. Menurut salah satu sumber, kepalanya juga dipipihkan dengan dua papan dan lidahnya dibelah menyerupai lidah ular. Sumber-sumber berbeda tentang makanannya, dari susu kucing hitam hingga daging dan darah bayi. Selain menjaga pintu gua, imbunche dipakai para penyihir sebagai alat balas dendam atau kutukan, dan kadang menjadi penasihat karena pengetahuan gaib yang diperolehnya selama menjaga gua. Ia hanya keluar dalam keadaan tertentu, misalnya saat gua dihancurkan atau ditemukan dan penyihir pindah ke gua lain; saat dibawa keluar ia meronta dan berteriak sehingga menakuti warga dan menandakan nasib buruk. Menurut legenda, perkumpulan para penyihir bekerja dari gua Cueva de Quicaví atau Casa Grande yang dijaga oleh imbunche.

In the Chilote folklore and mythology of Chiloé Island in southern Chile, the imbunche is a legendary monster that guards the entrance to a warlock's cave (a brujo). Its name comes from the Mapudungun word ifünche; one source translates it as "short person", another as "deformed person". In Chiloé it is also called Machucho, Butamacho or Chivato. The imbunche is pictured as a deformed human whose head is twisted backwards, along with twisted arms, fingers, nose, mouth and ears. It moves on one foot or three (one leg and two hands) because one leg is attached to the back of its neck; its skin is blue and its teeth are sharp. It cannot talk and only makes guttural, rough, unpleasant sounds. A folklore collection says it bleats like a young goat, and the same source also describes it as an animal that walks on two hands and one foot only at night. In the legend an imbunche starts out as a firstborn baby, not yet nine days old, who is abducted by a Brujo Chilote or handed over to one by the parents. The warlock makes it a hairy monster by breaking its right leg and twisting it over its back; at three months its tongue is forked, its teeth sharpen and its skin turns blue, and a magic cream is rubbed in so that thick hair grows. According to one source its head is also flattened between two boards and its tongue split like a serpent's. Sources differ on its food, from black cat's milk to the flesh and blood of infants. Besides guarding the cave entrance, the imbunche is used by warlocks for revenge or curses and sometimes acts as an adviser because of the magical knowledge it gains while on guard. It leaves its post only rarely, for instance when the cave is wrecked or found and the warlock relocates; when it is taken out it struggles and shouts, frightening the townspeople and announcing misfortune. According to legend, the warlocks' society worked from the Cueva de Quicaví, or Casa Grande, which the imbunche guarded.

Fakta utama

Budaya / Culture
Tradisi Chilote (Chiloé)
Kawasan / Region
Amerika Selatan
Negara / Country
Chile
Klasifikasi / Classification
Monster
Habitat
Cave

Nama lain / Alternate names

ifünche, Invunche, Machucho, Butamacho, Vutamacho, Chivato, Chivato de la cueva

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan