Pihi
Ringkasan
Pihi adalah burung mitologis bersayap satu yang dikaitkan dengan cerita Tiongkok.
Pihi is a one winged mythological bird associated with Chinese lore.
Kisah dan tradisi
Pihi adalah burung mitologis bersayap satu yang dikaitkan dengan cerita Tiongkok. Karena hanya mempunyai satu sayap, Pihi dikatakan dapat terbang ketika berpasangan. Satu sumber menyebut bahwa kata pihi diciptakan oleh Guillaume Apollinaire dan pertama kali muncul dalam kumpulan Alcools untuk burung khayalan dari Tiongkok yang bersayap satu dan terbang berpasangan. Dalam puisi Zone, pihi digambarkan panjang dan lentur, sedangkan dalam Calligrammes ada baris tentang burung yang hanya punya satu sayap. Ada burung serupa dalam mitologi Tiongkok yang disebut 比翼鸟 (biyi niao). Sumber yang sama menilai sangat mungkin Apollinaire hanya menuliskan kata biyi dalam bahasa Roman sehingga menjadi Pihi, setelah, menurut Claude Debon, membaca sebuah nomor Revue asiatique tahun 1896. Teks klasik yang dikutip Kamus Kangxi menyebut burung 比翼鳥 yang tidak terbang bila tidak berpasangan.
Pihi is a one winged mythological bird associated with Chinese lore. Because it has only one wing, Pihi is said to fly only as a pair. One source says the word pihi was created by Guillaume Apollinaire and first appears in the collection Alcools for imaginary birds from China that have one wing and fly in pairs. In the poem Zone the pihis are described as long and supple, while Calligrammes contains a line about the bird that has only one wing. Chinese mythology has similar birds called 比翼鸟 (biyi niao). The same source judges it very probable that Apollinaire simply transcribed the word biyi in a Romance language, giving Pihi, after reading, according to Claude Debon, an issue of the Revue asiatique of 1896. A classical text quoted in the Kangxi Dictionary describes a 比翼鳥 that cannot fly unless paired.
Fakta utama
- Budaya / Culture
- Mitologi Tiongkok
- Kawasan / Region
- Asia Timur
- Klasifikasi / Classification
- Legendary Creature
Makhluk terkait / Related beings
- Ao Bing
- Ao Guang
- Azure Dragon
- Bai Ze
- Baigujing (Baigujing (White Bone Spirit))
- Bashe
- Baxia (𧈢𧏡)
- Bi'an
- Bifang