Teng (mythology)

螣

Teng (mythology)
Ilustrasi editorial · interpretasi artistik AI

Ringkasan

Teng atau Tengshe adalah naga terbang dalam mitologi Tiongkok.

Teng, or Tengshe, is a flying dragon of Chinese mythology.

Kisah dan tradisi

Teng atau Tengshe adalah naga terbang dalam mitologi Tiongkok. Sebutan Tengshe dapat bermakna ular naga terbang atau ular yang melayang. Dari makna aslinya, tengshe juga memperoleh makna sebagai rasi bintang, formasi tempur, dan garis fisiognomi di atas mulut. Aksara teng menggabungkan unsur fonetik dengan unsur serangga. Komentar Guo Pu atas Erya menggambarkannya melayang dalam awan dan kabut. Bencao Gangmu menyebut ular terbang tanpa kaki ini berubah menjadi naga dan dapat menunggangi awan, sementara teks klasik mengatakan ia mengembara di kabut tetapi menjadi sama dengan cacing dan semut ketika awan bubar. Huainanzi menyebut ular yang naik dapat melayang di kabut tetapi terancam oleh kelabang. Xunzi, seorang Konfusianis, mencatat idiom bahwa ular itu terbang tanpa kaki, yang secara kiasan berarti keberhasilan datang dari memusatkan diri pada kemampuan sendiri.

Teng, or Tengshe, is a flying dragon of Chinese mythology. Tengshe may denote a flying-dragon snake or soaring snake. From its original meaning, tengshe also came to mean an asterism, a battle formation, and a physiognomic line above the mouth. The teng character combines a phonetic component with an insect component. Guo Pu's Erya commentary describes it drifting through clouds and mist. The Bencao Gangmu says this footless flying snake turns into a dragon and can ride the clouds, while a classical text says it wanders in the mist but becomes no better than earthworms and ants when the clouds disperse. The Huainanzi says the ascending snake can drift in the mist but is endangered by the centipede. Xunzi, a Confucianist, records the idiom that the snake flies without feet, which figuratively means success comes from concentrating on one's abilities.

Konteks budaya

Idiom tengshe wuzu er fei secara kiasan berarti bahwa keberhasilan datang dari memusatkan diri pada kemampuan sendiri.

The idiom tengshe wuzu er fei figuratively means that success comes from concentrating on one's own abilities.

Fakta utama

Budaya / Culture
Mitologi Tiongkok
Kawasan / Region
Asia Timur
Klasifikasi / Classification
Dragon
Kemampuan / Abilities
Terbang, Menunggangi awan dan kabut

Nama lain / Alternate names

Tengshe, 螣蛇, 騰蛇

Makhluk terkait / Related beings

Lanjutkan